Bruno Palma, Escolhedor De Palavras: Ensaio Sobre A Arte E O Ofício De Um Tradutor

Name: Bruno Palma, Escolhedor De Palavras: Ensaio Sobre A Arte E O Ofício De Um Tradutor
Brand: Com Arte
SKU: 1448740
Price: 40.00 BRL
Availability: InStock

Marca: Com Arte

Ref: 0001448740

EAN: 9788571661714

Por:
R$ 40,00

ou 1x de R$ 40,00 Sem juros MasterCard - Vindi
ou 1x de R$ 40,00 Sem juros Cartão Visa - Vindi

+ Ver todas as formas de pagamentos

Quantidade:

Simulador de Frete

CEP: - Calcular frete

A Tradução Pode Ser Definida Como Arte Por Alguns E Como Árdua Tarefa Por Outros. Gonçalves Delimita-A Como Sendo As Duas Coisas, Mas Também Como Uma Atividade Composta Por Escolhas. Esta Homenagem A Frei Bruno Palma, Modelo Em Sua Área De Atuação, Propõe-Se A Uma Análise Do Processo De Escolha De Palavras Utilizado Por Tal Tradutor, Detalhando O Ofício De Se Verter Diferentes Dicções Poéticas Quando Se Tem A Preocupação De Aproximar O Leitor Do Texto Ao Mesmo Tempo Em Que Se Preza A Fidelidade Ao Original.